DIN POEZIE ÎN MELODIE · MELODIE
Nu-ndrăznesc – Iulia Hașdeu | Poezie transformată în melodie
Ascultă această interpretare muzicală din colecția „Din poezie în melodie”. Titlul este preluat de pe canalul nostru YouTube.
POEZIA · TEXT
Nu-ndrăznesc
Traducere de Traian Demetrescu, indicată în catalogul Wikisource al autoarei. Forma textului urmează sursa.
De m-ai asculta vreodată Aş voi ca să-ţi vorbesc Tu m-asculţi... cu toate-acestea N-am putere să-ndrăznesc Eşti prea bună, eşti prea dulce Însă fără voia mea Ca şi-o pasăre pe cracă Tremur înaintea ta.
Am a-ţi spune multe lucruri Nu pot însă... mă-nfior Căci pe buze-ţi văd un zîmbet Rece, batjocoritor Gura ta e ca o roză... Tu în rîs mă vei lua... Nu-ndrăznesc să ridic ochii Nu-ndrăznesc-naintea ta.
Mersul tău e de regină Chipu-ţi e impunător Pentru ce te-admir într-una Înţelegi tu prea uşor. De mi-ai fi tu suverană Şi eu rege de ţi-aş fi Pentru tine aş muri.
Poate-s prost! e cu putinţă Însă ştiu că te iubesc Inima-mi e simţitoare Însă nu pot să vorbesc O! amoru-mi pentru tine Să ţi-l spun de-aş îndrăzni N-ai mai rîde ... şi pe-un altul Niciodată n-ai iubi!
Sursa textului: Biblior.net — transcriere; traducerea: Traian Demetrescu. Grafia urmează sursa indicată.
ÎMPREUNĂ, DĂM POEZIA MAI DEPARTE
Susține proiectul
Dacă îți place această colecție, poți susține realizarea noilor melodii printr-o contribuție voluntară.
Susține proiectul
Ce ai simțit ascultând?
Lasă un gând despre poezie sau interpretare. Comentariile apar după aprobare. Numele și mesajul aprobat vor fi vizibile celorlalți vizitatori; nu include date personale.
Se încarcă comentariile…